A while ago, I mentioned that, to manage production of multiple language versions of Unforgettable, I needed a more robust system for organizing the cartoons. They’re currently just in an Anki deck, which I still use for studying, so I was hoping to have it all by finding a robust database that would run on my phone, and that I could still use as my daily study tool.
Well, I never found that magical solution, and with the project preparing to kick into a higher gear now, I need to buckle down and find a way to manage the data and editorial workflows. So I’ve dropped the “phone-based” and “study tool” requirements, and suddenly the decision has become much easier.
