Creating that Jeff-to-Nikola translator wasn’t too bad, but I did run into a headache trying to figure out how to structure my shadow files to conform to what Nikola is looking for. I read somewhere that Nikola could be told to search through the content directories recursively and that it happily consumed metadata in YAML format, so that’s what I set up.