Have you ever tried learning a language by watching TV and ended up feeling like a leaf in a language hurricane? That’s me. I want to improve my listening skills, but every norsk series I’ve tried seems to be competing in the mumble-Olympics, recorded in a drainage culvert. Surely it’s not all like that, right?