A QUICK WORD FROM JEFFERSON: If this page looks like your browser is broken, don't worry. It's called an RSS feed, and it's a tool that lets you take back control from the algorithms trying to control what you read. For a full explanation, check out the "About Following Me" article on my About page. Or you can cut and paste this URL here: https://creativityhacker.ca/nav/about/artifacts/2025-03-26_191111/ (Sorry, URL links aren't clickable inside RSS feeds.) https://creativityhacker.ca/tags/transcript/ Recent content in Transcript on Creativity Hacker Hugo en-us jeff@smithicus.com (Jefferson Smith) jeff@smithicus.com (Jefferson Smith) Sat, 29 Nov 2025 22:13:43 +0000 https://creativityhacker.ca/projects/norsk/logs/2025-11-26_184021/ -projects Wed, 26 Nov 2025 18:40:21 +0000jeff@smithicus.com (Jefferson Smith) https://creativityhacker.ca/projects/norsk/logs/2025-11-26_184021/ <h1 id="backchannel-game--episode-1">Backchannel Game – Episode 1</h1> <p><em>Practice session using English input and Norwegian backchannel responses</em></p> <p>This transcript demonstrates the first run of the <strong>Backchannel Game</strong>, a conversational exercise designed to train real-time Norwegian listening-side interaction. The AI tells a story in short English segments; the learner replies only in Norwegian. After each response, the AI continues the story and gives gentle corrections where needed. This format encourages natural context-based responses rather than memorized phrases.</p>