Today we see that sometimes the problem is not with the prose: it’s with the heading used to label it.